AU FIL DU MONDE

« Au fil du monde », c’est partir sur les terres reculées d’Extrême-Orient, des contreforts de l’Himalaya jusqu’aux îlots les plus éloignés de l’archipel nippon, en passant par les mégalopoles indiennes, les plateaux tibétains et les boucles du Mékong.

« Au fil du monde’, c’est pousser les portes d’ateliers du bout du monde et lever le voile sur les gestes et les savoir-faire que maîtrisent les fileurs, brodeurs, tisserands, et teinturiers, qui travaillent tous à la fabrication d’étoffes remarquables avec des matières d’exception : le cachemire, la soie, la laine de yak, la fibre végétale.

​

Max, Dechen, Christopher, Anou et Akiko, artisans passionnés, sont les ponts entre les cultures et les continents : ils partagent le quotidien de ces hommes et femmes anonymes, dont les mains façonnent l’excellence. Par leur travail, ils font dialoguer le Laos avec New York, la Mongolie avec Paris, le Tibet avec Shanghai et inscrivent leurs étoffes au centre de la création contemporaine.

​

A travers le portrait de ces artisans singuliers, Isabelle Dupuy Chavanat et Jill Coulon esquissent les contours d’un autre monde, où étoffe rime non seulement avec excellence mais aussi avec respect de l’homme et de la nature. 

​

*

​

Weaving the World

​

For a very long time, craftsmanship seemed to belong to another age, another world. People had been hand-weaving fabrics for generations, using ancient methods, sometimes like well-guarded secrets. Over time, those ancestral techniques gave them an international reputation in the world of luxury and Haute Couture.

Between tradition and modernity, this series relates five destinies - five exceptional craftspeople across the globe. All of them produce the rarest and finest textiles: cashmere in Mongolia, yak hair in Tibet, plant fibers in Japan, silk in Laos or cotton in India.

Each episode takes us to discover their country, their daily life and share the reality of their societies to meet those who weave bonds between ancestral techniques and contemporary design. Through their work, they build bridges between cultures and continents. A colorful and sensitive voyage that plunges us into breathtaking landscapes, offering a journey inside their world.